Перевод: с крымскотатарского на русский

с русского на крымскотатарский

С русского на:
Крымскотатарский
С крымскотатарского на:
Русский

Алланынъ белясы

Толкование Перевод

1 Алла

Аллах, бог; создатель, творец

ср. Танъры; Худа; Ярадан; Рабби; Мевля; Илях; Чалап

Алланынь чёлю — бескрайняя степь

Алла акъыллар берсин! — да вразумит (их) Аллах

Алла къорчаласын! — да сохранит его бог!

Алла белясыны берсин! — да покарает его Аллах!

Аллагъа бинъ шюкюр! — слава Аллаху

Алла бойнумны урсун! — Пусть бог покарает меня ( клятва)

Алланынъ белясы — наказание Аллаха ( об озорном и беспокойном ребенке)

Алла сабыр берсин! — да поможет тебе Аллах быть терпеливым и стойким!

Алла этмесин! — не дай бог!

Алла ичюн! — ради бога!

Алла оны шашырмасын! — пусть Аллах не даст ему сбиться с пути

Алла сакъласын! — упаси (тебя) Аллах, от всякой напасти

Алла къолай кетирсин? — бог помочь!

Алла узун омюрлер берсин! — пусть Аллах даст (тебе) долгую жизнь!

Алла рамет эйлесин! — упокой (его) душу, господи!

Алла разы олсун! — да благословит (его) Аллах! ( формула благодарности)

Аллагъа шюкюр! — слава Аллаху, слава богу!

Алла берсин! — дай бог!

эр Алланынъ куню — каждый божий день

Крымскотатарский-русский словарь > Алла

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с крымскотатарского на русский

Алланынъ белясы

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с крымскотатарского на русский

Алланынъ белясы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: